Jill Broder's Tutoring Center, Tutoring in Potomac